Locarno 11: Die Preise

Milagros Mumenthaler mit ihrem Goldenen Leoparden ©Festival/Pedrazzini
Milagros Mumenthaler mit ihrem Goldenen Leoparden ©Festival/Pedrazzini

Die Juries haben entschieden, die Katzen sind verteilt:

Internationaler Wettbewerb

Pardo d’oro:
ABRIR PUERTAS Y VENTANAS (Back to Stay)
von Milagros Mumenthaler, Argentinien/Schweiz

Pardo d’oro speciale della giuria
Shinji Aoyama für den Film TOKYO KOEN und sein bemerkenswertes Filmschaffen

Spezialpreis der Jury:
HASHOTER (Policeman) von Nadav Lapid, Israel

Regiepreis für Adrian Sitaru ©Festival/Vanetti
Regiepreis für Adrian Sitaru ©Festival/Vanetti

Pardo für die beste Regie:
Adrian Sitaru für DIN DRAGOSTE CU CELE MAI BUNE INTENTII (Best Intentions), Rumänien/Ungarn

Milagros Mumenthaler und María Canale ©Festival/Pedrazzini
Milagros Mumenthaler und María Canale ©Festival/Pedrazzini

Pardo für die beste Darstellerin:
María Canale für den Film ABRIR PUERTAS Y VENTANAS (Back to Stay)
von Milagros Mumenthaler, Argentinien/Schweiz

Bogdan Dumitrache ©Festival/Vanetti
Bogdan Dumitrache ©Festival/Vanetti

Pardo für den besten Darsteller:
Bogdan Dumitrache für den Film DIN DRAGOSTE CU CELE MAI BUNE INTENTII (Best Intentions)
von Adrian Sitaru, Rumänien/Ungarn

Besondere Erwähnung:
UN AMOUR DE JEUNESSE (Goodbye First Love)
von Mia Hansen-Løve, Frankreich/Deutschland

Concorso Cineasti del presente

Pardo d’oro Cineasti del presente – Premio George Foundation:
L’ESTATE DI GIACOMO
von Alessandro Comodin, Italien/Frankreich/Belgien

Premio speciale della giuria Ciné+ Cineasti del presente
EL ESTUDIANTE (The Student)
von Santiago Mitre, Argentinien

Besondere Erwähnung:
É NA TERRA NÃO É NA LUA (It’s the Earth Not the Moon)
von Gonçalo Tocha, Portugal

Bestes Erstlingswerk:
NANA
von Valérie Massadian, Frankreich

Pardi di domani – Concorso internazionale

Pardino d’oro für den besten internationalen Kurzfilm:
RAUSCHGIFT (Addicted)
von Peter Baranowski, Deutschland

Pardino d’argento
LES ENFANTS DE LA NUIT
von Caroline Deruas, Frankreich

Besondere Erwähnung:
MENS SANA IN CORPORE SANO
von Juliano Dornelles, Brasilien

Locarno-Kurzfilmnominierung für die European Film Awards – Pianifica-Preis:
OPOWIESCI Z CHLODNI (Frozen Stories)
von Grzegorz Jaroszuk, Polen

Film-und-Video-Untertitelungs-Preis:
LIBERDADE von Gabriel Abrantes und Benjamin Crotty, Portugal

Pardi di domani – Concorso nazionale

Pardino d’oro für den besten Schweizer Kurzfilm:
L’AMBASSADEUR & MOI (The Ambassador & me)
von Jan Czarlewski

Pardino d’argento
LE TOMBEAU DES FILLES (The Girls’ Grave)
von Carmen Jaquier

Action Light-Preis für das beste Schweizer Nachwuchstalent:
À QUOI TU JOUES (Another Game)
von Jean Guillaume Sonnier

Publikumspreis UBS:
BACHIR LAZHAR von Philippe Falardeau, Kanada

Variety Piazza Grande Award:
BACHIR LAZHAR von Philippe Falardeau, Kanada

Preis FIPRESCI der internationalen Filmkritiker:
ABRIR PUERTAS Y VENTANAS (Back to Stay)
von Milagros Mumenthaler, Argentinien/Schweiz

Preis der Ökumenischen Jury
VOL SPÉCIAL von Fernand Melgar, Schweiz

Besondere Erwähnungen:
ONDER ONS (Among Us)
von Marco van Geffen, Niederlande

ABRIR PUERTAS Y VENTANAS (Back to Stay)
von Milagros Mumenthaler, Argentinien/Schweiz

CICAE Prix Art & Essai
verleiht den ART CINEMA AWARD an:

ONDER ONS (Among Us)
von Marco van Geffen, Niederlande

Die Jugendjury

Erster Preis (6.000 CHF):
VOL SPÉCIAL
von Fernand Melgar, Schweiz

Zweiter Preis (4.000 CHF):
SETTE OPERE DI MISERICORDIA (Seven Acts of Mercy)
von Gianluca und Massimiliano De Serio, Italien/Rumänien

Dritter Preis (2.000 CHF):
TERRI
von Azazel Jacobs, USA

Preis für Umwelt und Lebensqualität (3.000 CHF):
EL AÑO DEL TIGRE (The Year of the Tiger)
von Sebastián Lelio, Chile

Besondere Erwähnungen:
ANOTHER EARTH
von Mike Cahill, USA

ABRIR PUERTAS Y VENTANAS (Back to Stay)
von Milagros Mumenthaler, Argentinien/Schweiz

Prix FICC / IFFS (International Federation of Film Societies)

Don Quijote Preis an:
SETTE OPERE DI MISERICORDIA (Seven Acts of Mercy)
von Gianluca und Massimiliano De Serio, Italien/Rumänien

Besondere Erwähnung:
CRULIC – DRUMUL SPRE DINCOLO (Crulic – The Path to Beyond)
von Anca Damian, Rumänien/Polen


SRG SSR / Semaine de la critique Preis 2011

MESSIES, EIN SCHÖNES CHAOS (A Glorious Mess)
von Ulrich Grossenbacher, Schweiz

Besondere Erwähnung:
SKETCHES OF MYAHK von Koichi Onishi, Japan

Kommentar verfassen