Samir, die arabischen Juden und die Odyssee der Iraker

Still aus der ägyptischen Hit-TV-Serie 'The Jewish Quarter' (2015)
Still aus der ägyptischen Hit-TV-Serie ‚The Jewish Quarter‘ (2015)

Herkunft und Identität sind für viele Menschen nicht das gleiche. Insbesondere im Nahen Osten und in Nordafrika haben Migration und Koexistenz über Jahrhunderte zu immer neuen Konstellationen geführt. Seit einigen Jahren setzen sich immer mehr Künstlerinnen und Künstler mit der multiethnischen und multireligiösen Vergangenheit der arabischen Welt auseinander. Dazu gehört auch die Jahrtausende alte Präsenz von Juden in den Gesellschaften des Nahen Ostens und Nordafrikas. Rebecca Hillauer spiegelt diese im Filmschaffen der Regionen.  Filmemacher Samir verfolgte für sein gross angelegtes Dokumentationsprojekt die Lebensläufe seiner eigenen irakischen Grossfamilie, die sich im Lauf der letzten 50 Jahre – getrieben von den politischen Entwicklungen in der Region – nach und nach über die ganze Welt verstreut hat.

Anlässlich der Ausstrahlung von Iraqi Odyssey auf SRF1 am Mittwoch rekapitulieren wir mit Samir die Entstehungs- und die Wirkungsgeschichte seines weltweit beachteten Projektes.

Zürcher Filmpreis 2015 für den Film «Iraqi Odyssey» von Samir, Zürich (Produktion: Dschoint Ventschr, Zürich) © SRF
Samir © SRF

Arabische Juden – jüdische Araber? Araber – Jude. Im herkömmlichen Verständnis ein Gegensatzpaar. Viele Filmemacherinnen und Filmemacher tragen jedoch selbst beide Kulturen in sich.  Woher kommt das erstarkte Interesse an jüdisch-arabischen Identitäten? Wie äussert es sich? Und welche Rolle spielten Juden in der Geschichte des arabischen Films?  Rebecca Hillauer ist diesen Fragen auf den Grund gegangen.

'Iraqi Odyssey' von Samir © Look Now
‚Iraqi Odyssey‘ von Samir © Look Now

Die Dokumentation Iraqi Odyssey des Schweizer Filmemachers Samir ist nicht nur eine sehr persönliche Geschichtsforschung, sondern auch ein weit verzweigtes und fortlaufendes Sammelprojekt.  Was hat Samir mit dem Film erlebt seit seiner Premiere vor mehr als einem Jahr? Wie lief die Oscar-Kampagne, nachdem die Schweiz den Film vorgeschlagen hatte? Und was haben die vielen Vorführungen, bei denen der Filmemacher dabei war, weltweit ausgelöst?

SRF 2 Kultur Kontext vom 23. August 2016