Locarno 09: Die Preise

Goldener Leopard für Xiaolu Guo für 'She A Chinese' © Fotofestival Pedrazzini
Goldener Leopard für Xiaolu Guo für 'She A Chinese' © Fotofestival Pedrazzini

Mit She, A Chinese von Xiaolu Guo hat die internationale Jury den Goldenen Leoparden an einen Film vergeben, der erst gegen Ende des Wettbewerbs gezeigt worden ist. Die chinesischstämmige Xiaolu Guo lebt in London, ihr Film spielt in China und in England. Und er ist in der Tat beeindruckend auf ganz verschiedenen Ebenen. Zunächst erzählt er von einer Chinesin, die eher perspektivenlos auf dem Land aufwächst, nach einer Vergewaltigung in die Stadt flüchtet, sich dort ausgerechnet mit einem Auftragsschläger zusammentut, und nach dessen gewaltsamem Tod aus einem Impuls heraus mit dem unter der Matratze gefundenen Geld nach London fliegt. Dort beginnt sie dann ein Immigrantenleben, das uns allenfalls aus der Aussenperspektive bekannt vorkommt, das uns der Film aber überaus packend und zurückhaltend zugleich aus einer neuen, nicht unbedingt subjektiven Sicht vermittelt.

Der Spezialpreis der Jury und der Preis für die beste Regie gingen an meinen persönlichen Favoriten Buben.Baraban des Russen Alexei Mizgirev.

Den Preis als Beste Darstellerin erhielt die Holländerin Lotte Verbeek für ihre Rolle gegenüber Stephen Rea in Nothing Personal von Urszula Antoniak. Und den Leoparden für den besten männlichen Darsteller schliesslich vergab die Jury an Antonis Kafetzopoulos, den Hauptdarsteller in der satirischen Komödie Akadimia Platonos.

Die übrigen Preise folgen detailliert nach dem Sprung.

Darsteller-Leoparden für Lotte Verbeek und Antonis Kafetzopoulos © Fotofestival Daulte
Leoparden für Lotte Verbeek und Antonis Kafetzopoulos © Fotofestival Daulte

Pardofell

62. Filmfestival Locarno
5-15 | 8 | 2009
Die Preisträger

Pardofell

Internationaler Wettbewerb

Die Internationale Jury des 62. Internationalen Filmfestivals von Locarno:
• Jean-Marie Blanchard, ehemaliger Direktor des Grand Théâtre de Genève, Frankreich
• Pascal Bonitzer, Drehbuchautor und Regisseur, Frankreich
• HONG Sangsoo, Regisseur, Südkorea
• Nina Hoss, Schauspielerin, Deutschland
• Luis Miñarro, Produzent, Spanien
• Jonathan Nossiter, Regisseur, Brasilien/USA (Präsident der Jury)
• Alba Rohrwacher, Schauspielerin, Italien

verleiht folgende Preise:
Goldener Leopard
Grosser Preis des Festivals, der Stadt und Region Locarno
(chf 90.000 zu gleichen Teilen an Regisseur und Produzent) für den besten Film:
SHE, A CHINESE von Xiaolu GUO, Grossbritannien/Deutschland/Frankreich

'She - A Chinese' von Xiaolu Guo
'She - A Chinese' von Xiaolu Guo

Spezialpreis der Jury
Preis der Städte Ascona und Losone (chf 30.000 zu gleichen Teilen an Regisseur und
Produzent) für den zweit besten Film:
BUBEN.BARABAN von Alexei Mizgirev, Russland

Preis für die beste Regie
Preis der Stadt und Region Locarno (chf 30.000 zu gleichen Teilen an Regisseur und
Produzent):
Alexei Mizgirev
Für den Film BUBEN.BARABAN, Russland

Leopard für die beste Darstellerin
an:
Lotte Verbeek
Für den Film NOTHING PERSONAL von Urszula Antoniak, Niederlande/Irland

Lotte Verbeek in 'Nothing Personal'
Lotte Verbeek in 'Nothing Personal'

Leopard für den besten Darsteller
an:
Antonis Kafetzopoulos
Für den Film AKADIMIA PLATONOS von Filippos Tsitos, Griechenland/Deutschland

Pardofell

Wettbewerb Filmmakers of the Present

Die Jury
• Matías Bize, Regisseur, Chile
• Denis Côté, Regisseur, Kanada
• Brillante Mendoza, Regisseur und Produzent, Philippinen
• Ghassan Salhab, Regisseur, Libanon
• Angela Schanelec, Regisseurin, Deutschland

verleiht folgende Preise:
Goldener Leopard Filmmakers of the Present Stadt Locarno
die Auszeichnung ist mit einem Preisgeld in Höhe von chf 30.000 verbunden, gestiftet
von der Stadt Locarno
THE ANCHORAGE von C. W. Winter und Anders Erdström, USA/Schweden

Spezialpreis der Jury Ciné Cinéma des Wettbewerbs Filmmakers of the Present
Ankauf des prämierten Films für SFr. 30.000 zur Ausstrahlung auf dem französischen TV-
Sender Ciné Cinéma:
PIOMBO FUSO von Stefano Savona, Italien

Pardofell

Leopard für das beste Erstlingswerk

Die Jury
• Esmeralda Calabria, Cutterin, Italien
• Sepideh Farsi, Regisseurin, Iran
• Esteban Larraín, Regisseur, Chile

verleiht folgende Preise:

Leopard für das beste Erstlingswerk
Preis der Stadt und Region Locarno (chf 30.000 zu gleichen Teilen an Regisseur und
Produzent) für den besten ersten Film in den zwei Wettbewerben (Internationaler
Wettbewerb und Filmmakers of the Present):
NOTHING PERSONAL von Urszula Antoniak, Niederlande/Irland

Pardofell

Leopards of Tomorrow

Die Jury
• Céline Bolomey, Schauspielerin, Schweiz
• Denis Delcampe, Produzent, Belgien
• Maike Mia Höhne, Kuratorin «Berlinale Shorts», Deutschland
• Najwa Najjar, Drehbuchautorin und Regisseurin, Palästina
• Adrian Sitaru, Regisseur, Rumänien

verleiht folgende Preise an die Kurzfilme:
Internationaler Wettbewerb
Pardino d’oro
Preis der SRG SSR idée suisse im Internationalen Wettbewerb der
Leopards of Tomorrow
in Höhe von chf 10.000 an:
BELIEVE von Paul Wright, Grossbritannien (Schottland)

Pardino d’argento
Preis der Kodak im Internationalen Wettbewerb der Leopards of Tomorrow
in Form von Filmmaterial der Eastman Kodak Company im Gesamtwert von chf 12.000
an einen Schweizer Film und einen Film im Internationalen Wettbewerb an:
VARIÁCIÓK von Krisztina Esztergályos, Ungarn
Preis für Film- und Videountertitelung
bestehend aus der Untertitelung in drei mitteleuropäische Sprachen, gestiftet von
der Firma Film & Video Untertitelung Gerhard Lehmann AG geht an:
NO COUNTRY FOR CHICKEN von Huang HUANG, China

Besondere Erwähnung
EDGAR von Fabian Busch, Deutschland

Nationaler Wettbewerb
Pardino d’oro
Preis George Foundation für den besten Schweizer Kurzfilm in der Höhe von chf 10.000
an:
LAS PELOTAS von Chris Niemeyer, Schweiz

Pardino d’argento
Preis der Kodak im Internationalen Wettbewerb der Leopards of Tomorrow
in Form von Filmmaterial der Eastman Kodak Company im Gesamtwert von chf 12.000
an einen Schweizer Film und einen Film im Internationalen Wettbewerb an:
NACHTSPAZIERGANG von Christof Wagner, Schweiz

Action Light Preis für das beste Schweizer Nachwuchstalent
In Form filmtechnischer Dienstleistungen im Wert von chf 36.000. Die Preisstifter sind
Action-Light, Avant-première, Film Demnächst, Fujifilm, Sound Design Studio, Swiss
Effects, Taurus Studio, Titra Film und Yak Film. Der Preis geht an:
CONNIE von Judith Kurmann, Schweiz

Pardofell

Preis „Cinema e Gioventù“ – Leopards of Tomorrow

Die Jury Cinema e Gioventù für die Sektion Leopards of Tomorrow setzt sich zusammen
aus Elena Binda, Valentina Bosia, Carlotta Dionisio, Vania Gottardi, Jasmine Leoni,
Giulia Moltrasio, Gianni Nägeli, Valentina Peduzzi, Samira Yeganeh.
Das Preisgeld in Höhe von chf 3.000 ist gestiftet vom Departement für Bildung, Kultur
und Sport des Kantons Tessin und geht zu gleichen Teilen an einen Film aus dem
nationalen Wettbewerb und dem internationalen Wettbewerb:

Bester Kurzfilm im internationalen Wettbewerb:
TÚNELES EN EL RÍO von Igor Galuk, Argentinien

Besondere Erwähnung
GJEMSEL von Aleksandra Niemczyk, Norwegen

Bester Kurzfilm im nationalen Wettbewerb:
KITSCH PANORAMA von Gilles Monnat, Schweiz

Pardofell

Die Jugendjury
Internationaler Wettbewerb
Die Jury
Giovanna Albonico, Roxane Barclay, Diego Benzoni, Giona Bucher, Askanio Cecco, Faye
Corthésy, Violette Mandry, Paolo Marioni, Benoît Tabin, Carlotta Tognola, Nathigane
Vanello

verleiht folgende Preise:

Erster Preis (chf 6.000)
gestiftet vom Departement für Bildung, Kultur und Sport des Kantons Tessin an:
Urszula Antoniak für den Film
NOTHING PERSONAL, Niederlande/Irland

Zweiter Preis (chf 4.000)
gestiftet vom Departement für Bildung, Kultur und Sport des Kantons Tessin an:
Bernard Emond für den Film
LA DONATION, Kanada

Dritter Preis (chf 2.000)
gestiftet vom Departement für Bildung, Kultur und Sport des Kantons Tessin an:
Filippos Tsitos für den Film
AKADIMIA PLATONOS, Griechenland/Deutschland

Preis für Umwelt und Lebensqualität (chf 3.000)
gestiftet vom Kantonalen Departement des Gebietes für den Wettbewerbsfilm, der
das Konzept «Umwelt ist Lebensqualität» am besten ausdrückt. Der Preis geht an:
Bernard Emond für den Film
LA DONATION, Kanada

Besondere Erwähnung:
BUBEN.BABARAN von Alexei Mizgirev, Russland

Pardofell

Prix du Public UBS

Der Publikumspreis der Piazza Grande (20.000 CHF) geht an den Film:
GIULIAS VERSCHWINDEN von Christoph Schaub, Schweiz

Pardofell

Variety Piazza Grande Award

Der Variety Piazza Grande Award wird durch eine Jury der Kritiker Derek Elley und Jay
Weissberg der amerikanischen Zeitschrift an einen Film aus dem Programm der Piazza
Grande vergeben, der als Weltpremiere oder internationale Premiere gezeigt wird. Der
Preis geht an ein Werk, das sowohl durch seine künstlerische Qualitäten als auch durch
sein Potenzial in der Kinoauswertung besticht. Der Variety Piazza Grande Award geht
an den Film:

SAME SAME BUT DIFFERENT von Detlev Buck, Deutschland

Pardofell

Prix Netpac
Netpac: Netzwerk für die Promotion des asiatischen Kinos

Die Jury
• Elena Alberto, Italien
• Patrick Frater, Hongkong
• Paul Venugopal Bina, Indien

verleiht ihren Preis an:

SHAM MOH (AT THE END OF DAYBREAK)
von HO Yuhang, Malaysia/Hongkong/Südkorea

Besondere Erwähnung:
YE DIAN (ONE NIGHT IN SUPERMARKET) von YANG Qing, China

Pardofell

Preis FIPRESCI Jury der internationalen Filmkritiker

Die Jury
• Ronald Bergan, Grossbritannien
• Dana Duma, Rumänien
• Madeleine Hirsiger, Schweiz
• Mahmoud Jemni, Tunesien
• Michael Ranze, Deutschland

verleiht ihren Preis für den besten Wettbewerbsbeitrag an:

NOTHING PERSONAL von Urszula Antoniak, Niederlande/Irland

Pardofell

Preis der Ökumenischen Jury

Die Jury
• Christine Bolliger-Erard, Frankreich
• Lucia Cuocci, Italien
• Jos Horemans, Belgien
• Dr. Stefanie Knauss, Österrreich/Italien
• Dr. Bojidar Manov, Bulgarien
• Fawzi Soliman, Ägypten

Der Preis ist mit SFr. 20.000 dotiert und wird für die Filmdistribution in der Schweiz
vergeben. Das Preisgeld stellen die evangelisch-reformierten und die römisch-
katholischen Kirchen der Schweiz zur Verfügung. Der Preis geht an:

AKADIMIA PLATONOS von Filippos Tsitos, Griechenland/Deutschland

Besondere Erwähnung:
NOTHING PERSONAL von Urszula Antoniak, Niederlande/Irland

Pardofell

Prix FICC / IFFS
Dachorganisation der Filmclubs und nicht-kommerzieller Kinos

Die Jury
• Per Ekman, Schweden
• Laurence Gogniat, Schweiz
• Geir Ornholt, Norwegen

verleiht den Don Quijote Preis an:

LA DONATION von Bernard Emond, Kanada

Pardofell

Preis Art & Essai CICAE
Preis des internationalen Verbands der Studiokinos

Die Jury
• Giancarlo Giraud, Italien
• Julien Moeschler, Schweiz
• Ula Sniegowska, Polen

verleiht den CICAE-Preis an:
NOTHING PERSONAL von Urszula Antoniak, Niederlande/Irland

Pardofell

Semaine de la critique

Die Jury
• André Ceuterick, Belgien
• Marisa Marzelli, Schweiz
• Markus Wille, Liechtenstein

verleiht den Preis SRG SSR idée suisse/Semaine de la critique, dotiert mit chf 8.000, an:

PIANOMANIA von Robert Cibis und Lilian Franck, Österreich/Deutschland

Pardofell

7 Replies to “Locarno 09: Die Preise”

  1. Der ganze Locarno-Blogg war sehr gut, aber für dieses Schlussbouquet hättest du den Preis des besten Filmjournalisten verdient – wenn es den denn gäbe! Wie hast du das in der kurzen Zeit zwischen dem letzten Film und der Preisverleihung fertig gebracht? Bin begeistert: Dede

  2. Chapeau! Gute Trefferquote bei den Katzen, exzellente Berichterstattung. Mit Blog und DRS2/4 war man dieses Jahr fast wie dabei. Ohne einen Film gesehen zu haben allerdings.
    Deshalb die Frage: Irgendwelche Gerüchte aufgeschnappt, ob es She, a Chinese, Buben, Baraban oder auch Frontier Blues auf andere Schweizer Leinwände als diejenige von Locarno schaffen werden?

  3. @PeeWee Danke! Zu den Filmen: Noch nicht klar. «Nothing Personal» hat Chancen, der Kritikerwochen-Hit «Pianomania» ist auf gutem Weg, «Frontier Blues» dürfte ziemlich sicher den Weg in die Schweizer Kinos auch finden. Und natürlich «Akadimia Platonos» Bei den anderen habe ich meine Zweifel, die Gewinnerfilme von Locarno haben es in den letzten Jahren so gut wie nie zu einem Schweizer Verleih gebracht.

  4. Das war auch mein bevorzugter Festivalblog, obwohl die Kritiken nicht immer meine Meinung wiederspiegelten. Aber wäre das so, dann hätte ich nach dem zweiten Mal wohl gar nicht mehr reingeschaut :-)

  5. @urs Das freut mich sehr. Ich habs nämlich auch immer so gehalten. Die interessantesten Kritiker sind die, welche einen einleuchtend anderen Blick haben als ich (sonst könnte ich mich ja stundenlang selber lesen ;)

  6. danke für deine locarno berichterstattung. aber nach dem artikel frag ich mich, ob jeder film einen preis bekam …

Kommentar verfassen